今日はサバデイに来て初めての休日でした。
まだ時差ぼけで、身体は真夜中と感じているのに、お外はまだ明るく......。
昨晩は、オペラの稽古後、特に休日前に行うことでおなじみの行事、
「美味しく食べて飲む」
が、やはりここスペインでも同じく開催されまして。
右から、演出のカルレス、シャープレス役のマヌエル、ピアニストのアンナ、と、私。
まずはレストランが開くのを待ちながら(20時半開店！)蜂蜜みたいなCervesa(セルベサ＝ビール)で乾杯。いきなり恋バナに花が咲きます(笑)。
議題は「結婚、恋愛。その自由と安心感のさじ加減について」
母さんはなーんも話すこと無いんですが(笑)、こういう話だと分からないはずのスペイン語でもスラスラ理解できるのが不思議です。
唯一現在シングルのアンナの為に街行く人に視線を走らせつつ！？
その後向かったレストランは、なんと、
イザカヤ！
8年前にはサバデイにこんな気楽な日本食屋さん無かったよ〜〜！
「これは典型的な中国の料理で...」
なんか甘いタレがかかってました。餃子自分で作りたくなっちゃったなー。
でもまあ、ちょっぴりファンタジックな日本？料理を最後まで美味しくいただきました。
こちらでは意外にも？！真面目にオペラ《蝶々夫人》を深く語り合い......特にシャープレスのキャラクターについては面白い解釈がたくさん出て！
これがどう公演に生かされるのか、楽しみです。
そういえば昨晩は...
イタリアに長くいたくせに、全くサッカーに興味のない私なのでよく分かりませんが(笑)、バルセロナ対レアル・マドリードの「エル・クラシコ」と呼ばれる(カルレス談)対戦があったそうで、バルセロナ中心地から20キロ離れたこのサバデイでも大盛り上がり。
バルセロナが負けたらしい(のかな？笑)ので、まだ大人しめだったのかもしれませんが、それでも太鼓の音と火花が激しく弾けておりました。
バルセロナvsレアル・マドリード、伝統の一戦で近郊の街も盛り上がってます。#サバデイ日記 pic.twitter.com/6RVk4kwP2P
— yayoi toriki (@yayoitoriki) 2016年4月3日
火花を浴びながらの帰り道、バレンシア出身のシャープレス、マヌエルくんが一生懸命自分の街の「火祭り」について話してくれましたが、その話は、恋バナと違ってあまり頭に入らず(時差ぼけとお酒のせいだってことで)。
でもせっかくたくさん話聞いて知らないままだと悪いからwikipediaで調べとこ。
そして今日は一日お休み。
掃除、洗濯、スペイン語のお勉強(笑)。
午後から散歩に出たところ、街中にカラフルな人々が！！
しかもドンドン増殖してる？
ちょっと撮るのを憚りましたが、ベビーカーに乗った赤ちゃんや、マルチーズ、けっこうなお年寄りまで！
HOLI SABADELL (BARCELONA) 2016 - LA MILLOR FESTA DE HOLI DE CATALUNYA!!
今調べたら、どうも、こういうお祭り(ホーリー祭)だったようです。
Festa de colors de primavera Holi Sabadell yupiiiii - YouTube
参加すれば良かった！！？
さてさて、明日はまた稽古。衣装合わせもあるのかな？
ゆっくり寝たいけど、早く寝過ぎないようにしなくては...。
毎日1時間ずつ時差ぼけが修正されてる。今朝は6時起床。再来週、21時から24時の稽古が連日あるのでそれまでにもっと遅寝遅起きにせねば！！ #サバデイ日記
— yayoi toriki (@yayoitoriki) 2016年4月3日
